
筆者讀到 LessWrong 上的一篇文章《Why Have Sentence Lengths Decreased?》,其中提到在報章雜誌和書籍中的句子長度正在變短。從這張圖可以很明顯地看出:
更為確切實際的數字:
- 報紙上句子的平均長度從 35wps 下降到 20wps。
- 總統國情咨文上句子的平均長度從 40wps 下降到 20wps。
- 華倫·巴菲特(Warren Buffett)每年致股東信函上句子的平均長度從 17.4wps 下降到 13.4wps。
- ...
對於句子長度減少的原因,作者提出了幾種解釋。一種是從讀者的角度來解讀,認為隨著識字率的上升,普通讀者變得相對較笨而更喜歡短且簡單的句子;而另一種則是從出版商的成本考量,認為縮減句子中文字的數量,可以減少印刷的成本。
當然,隨著網際網路的發展,減少印刷成本的考量因素一說顯然站不住腳,因為並沒有減緩這種句子長度變短的趨勢;換句話說 —— 當句子長度簡短的同時,提高了內容的可讀性,使得讀者可以快速閱讀、理解,並降低他們選擇的壓力或許才是主要的原因。
張貼留言