knee-jerk （來不及仔細考慮的）本能反應

knee-jerk (adj.) （來不及仔細考慮的）本能反應，自動反應 a quick reaction that does not allow you time to consider something carefully

knee-jerk

(adj.) （來不及仔細考慮的）本能反應，自動反應
a quick reaction that does not allow you time to consider something carefully

Politicians often rely on knee-jerk responses to complex issues, which can lead to oversimplified solutions.
政治人物通常以本能反應回應複雜問題，但這可能導致過於簡化的解決方案。
His knee-jerk apology felt insincere, as he hadn't taken time to reflect on his actions.
他那本能的道歉讓人感覺不真誠，因為他沒有花時間反思自己的行為。
The company's knee-jerk decision to cut spending affected employee morale.
公司本能地決定削減支出，影響了員工士氣。
She was tired of the knee-jerk reactions people had whenever she voiced an unconventional idea.
每當她提出不尋常的想法時，人們的本能反應讓她感到厭倦。
In moments of uncertainty, a knee-jerk response can sometimes worsen the situation.
在不確定的時刻，本能反應有時可能讓情況更糟。

這個形容詞經常與名詞 response 或 reaction 搭配，當然也可以與其他名詞搭配；其中的 knee-jerk 便是人們熟悉的「膝跳反應」檢查，原先指的是醫師檢查反射動作時，輕敲病人膝蓋並觀察小腿是否本能性抽動的行為，後來衍伸為「直覺反應」甚至「未經思考」的意思。

而 jerk 便有意思多了，筆者在記憶英文單字時最為惱火的便是長度短的單字，因為通常會有著許多意思。比如：

jerk 作為動詞使用時，有「（使）猝然一動；猛推；急拉」的意思，比如："What's wrong?" she asked, jerking her head up. 中 jerking her head up 表示猛然地抬頭。
jerk 作為名詞使用時，與動詞有同樣的意思，此時通常會使用 with a jerk 表示猛然地，比如：The alarm went off and he woke up with a jerk.

在口語中也會使用 jerk 或 jerk-off 不禮貌地稱呼他人為「笨蛋」或「頭腦簡單的人」；順帶一提，如果是不帶連結符號的 jerk off 則是指「打手槍」的動作。